(Tiếng Việt bên dưới)

The Biosecurity Emergency Determination for COVID-19 in Australia will not be extended when it expires on April 17 according to medical advice.

In Australia’s pandemic response, the emergency period was a critical early decision. It has saved tens of thousands of lives by preventing some of the worst consequences of the virus’s early spread, and Australia today has one of the world’s highest immunization rates.

As Australia moves towards living with COVID-19, the emergency measures will also lapse. From 18 April 2022:

• Passengers are not required to provide proof of a negative Covid-19 test prior to departure for Australia.
• No restrictions on the entry of cruise vessels into and within Australian territory
• Australian citizens do not need to apply for an exemption to leave the country if they have not had enough vaccines, but must report their vaccination status if required by authorities.

International travelers entering and exiting Australia will still be required to show proof of double COVID-19 immunization. On international flights, passengers will still be forced to wear a mask due to medical advise. As part of the safety standards for the resumption of cruising, the requirements for maritime arrivals will be aligned with those on airlines.

Theo lời khuyên y tế, Quyết định Khẩn cấp An toàn Sinh học liên quan đến Covid-19 cho Úc sẽ không được gia hạn khi hết hiệu lực vào ngày 17/04/2022

Giai đoạn khẩn cấp là một quyết định ban đầu rất quan trọng trong việc ứng phó với đại dịch của Úc. Nó đã cứu sống hàng chục nghìn người và Úc đã tránh được một số hậu quả tồi tệ nhất do sự lây lan nhanh chóng của vi rút. Hiện tại, Úc là một trong những quốc gia có tỷ lệ tiêm chủng cao nhất trên thế giới.

• Khi Úc tiến tới sống chung với Covid-19, các biện pháp khẩn cấp cũng sẽ mất hiệu lực. Từ ngày 18/04/2022:
• Hành khách không cần cung cấp bằng chứng xét nghiệm Covid-19 âm tính trước khi khởi hành đến Úc.
• Các tàu du lịch quốc tế có thể cập và rời cảng Úc.

Công dân Úc không cần xin miễn trừ để xuất cảnh khi chưa tiêm đủ mũi vắc-xin, nhưng phải thông báo tình trạng tiêm phòng của mình nếu có yêu cầu của các nhà chức trách.

Du khách quốc tế nhập và xuất cảnh Úc vẫn phải cung cấp bằng chứng về việc tiêm phòng đầy đủ. Du khách vẫn sẽ được yêu cầu đeo khẩu trang khi tham gia các chuyến bay quốc tế dựa trên lời khuyên y tế. Các yêu cầu đối với hành khách hàng hải cũng sẽ tương tự với các yêu cầu của các hãng hàng không. Hành khách cần cung cấp thông tin về tình trạng tiêm phòng nếu có yêu cầu.

Contact 𝗟𝗘𝗩𝗜𝗦𝗔 for further consultation:

🏷 Fanpage: fb.com/levisaaustralia

🏠 Website: https://levisa.com.au/

📥 Email: hello@levisa.com.au

☎️ Hotline: (02) 6185 4470