(Tiếng Việt bên dưới)

If you have been significantly impacted by a disaster, the Australian Government Disaster Recovery Payment may be able to assist you. It is a lump sum payment intended to assist you if you live in Queensland – Local Government Area that has declared a disaster.

Who can get it?

To meet the residence rules for Australian Government Disaster Recovery Payment or Disaster Recovery Allowance, you must either:

• be an Australian resident
• hold an eligible visa and be living in Australia.

How much you can get

If you’re eligible you’ll get:

• $1,000 per adult
• $400 for each child younger than 16.

How to claim

There are 3 steps to claim the Australian Government Disaster Recovery Payment.

1. Get ready to claim

Australian residents must claim online. If you’re a protected visa holder, you’re considered to be an Australian resident and can claim online.

To claim online, you need a myGov account linked to Centrelink.

2. Link Centrelink to your myGov account

If you’ve claimed a payment before, you can use your Centrelink Customer Reference Number (CRN) to link Centrelink to myGov. You’ll also need to answer some personal questions. If you don’t know your CRN or can’t answer the personal questions using your CRN, select I need a CRN.

If you haven’t claimed a payment from us before, you’ll need to prove your identity online using myGov.

3. Make your claim

➥Sign in to myGov and select Centrelink in your linked services.

➥Select Make a claim or view claim status.

➥Select Make a claim.

➥Scroll to Help in an emergency and select Get started.

➥Select Apply for Disaster Recovery Payment.

➥Select Begin.

➥Answer the eligibility and claim questions.

➥Submit your claim.

Follow LEVISA to stay up to date on the latest news in Australia.

Trợ cấp phục hồi sau lũ lụt (Australian Government Disaster Recovery Payment) của Chính phủ Úc sẽ giúp đỡ bạn khi gặp phải ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai. Đây là khoản hỗ trợ một lần dành cho những ai đang ở Queensland – Khu vực chính quyền địa phương đã được tuyên bố là có lũ lụt.

Ai có thể nhận hỗ trợ?

Để đáp ứng đủ điều kiện và các quy định về cư trú đối trợ cấp phục hồi sau lũ lụt, bạn cần phải:

• Là cư dân Úc
• Có thị thực đủ điều kiện và đang sinh sống ở Úc

Bạn có thể nhận được những gì?

Nếu bạn đủ điều kiện, bạn sẽ nhận được

• $1,000 AUD/ người lớn
• $400 AUD/ trẻ em dưới 16 tuổi

Làm thế nào để nhận được trợ cấp?

Bạn cần thực hiện 3 bước để yêu cầu trợ cấp phục hồi sau lũ lụt của Chính phủ Úc

1. Hãy sẵn sàng để gửi yêu cầu

Cư dân Úc phải gửi yêu cầu trực tuyến qua tài khoản myGov được liên kết với Centrelink.

2. Liên kết Centrelink với tài khoản myGov của bạn

Nếu bạn đã yêu cầu một khoản thanh toán trước đây, bạn có thể sử dụng Centrelink Customer Reference Number (CRN) để liên kết Centrelink với myGov. Bạn cũng sẽ cần trả lời một số câu hỏi cá nhân. Nếu bạn không biết CRN của mình hoặc không thể trả lời các câu hỏi cá nhân bằng CRN, hãy chọn “I need a CRN”.

Nếu bạn chưa yêu cầu khoản thanh toán nào trước đó, bạn sẽ cần phải chứng minh danh tính của mình trực tuyến qua myGov.

3. Gửi yêu cầu của bạn đến Chính phủ Úc

➥Đăng nhập vào myGov and chọn Centrelink.

➥Chọn Make a claim hoặc xem trạng thái yêu cầu.

➥Chọn Make a claim.

➥Kéo xuống đến mục Help in an emergency và chọn Get started.

➥Chọn Apply for Disaster Recovery Payment.

➥Chọn Begin.

➥Trả lời các câu hỏi để đạt đủ điều kiện

➥Gửi yêu cầu của bạn

Hãy theo dõi LEVISA để cập nhật những tin tức mới nhất tại đất nước xinh đẹp Úc nhé.

Contact 𝗟𝗘𝗩𝗜𝗦𝗔 for further consultation:

🏷 Fanpage: fb.com/levisaaustralia

🏠 Website: https://levisa.com.au/

📥 Email: hello@levisa.com.au

☎️ Hotline: (02) 6185 4470