(Tiếng Việt bên dưới)

From today, 15 December 2021 – fully vaccinated international student visa holders can return to Australia without a travel exemption.

But this is not the end the story – there are different quarantine requirements for each state and territory that you need to follow.

Let’s have a look at what you need to know about arriving at Sydney Airport and coming home to Canberra.

Students are allowed to transit from NSW to ACT

• Fully vaccinated international passengers are permitted to transit from Sydney to Canberra.
• However, you must travel to Canberra by private car or catching a flight or training. Travelling by bus is NOT allowed.
• If there is a layover between flights – you must travel directly to your accommodations in Sydney and self-isolate until you can transit out.
• If you decide to stay in Sydney for longer before coming back to Canberra you will need to follow the NSW rules, which includes 72 hours self-isolation and COVID testing.
  • In NSW – you can self-isolate at your home, a hotel, motel or other accommodations as long as you are separate from other people.

See here for more information: International travel to and from NSW | NSW Government

Once you arrive in Canberra you must quarantine

• When you get to Canberra you must travel directly to your ACT residence/accommodations and quarantine for 3 days.
  • Suitable quarantine premises include a private house, standalone AirBnB rental or a friends private house. In the ACT – you cannot use a hotel to quarantine unless it is a self-contained apartment.
• You must complete an online declaration form within 24 hours BEFORE arrival into the ACT
• You must undergo a mandatory COVID test within 24 hours of arriving in Australia
• You can leave quarantine at 11.59pm on day 3 – if you have a negative test. You do not need to wait for ACT Health to formally approve this.
• You must undergo another mandatory COVID test on day 6.
• If you are living with other people in the house you are quarantining in – those people in the household will also need to quarantine for this period as well (unless separation can be maintained).

See here for more information: Overseas travel – COVID-19 (act.gov.au)

Kể từ hôm nay, ngày 15 tháng 12 năm 2021 – những người có thị thực sinh viên quốc tế đã được tiêm phòng đầy đủ có thể trở lại Úc mà không cần xin giấy miễn đi lại (travel exemption).

Nhưng đây không phải là kết thúc câu chuyện – có một số yêu cầu kiểm dịch khác nhau cho từng tiểu bang và vùng lãnh thổ mà bạn cần tuân theo.

Hãy xem những điều bạn cần biết khi đến Sân bay Sydney và về nhà ở Canberra nhé!

Học sinh được phép quá cảnh từ NSW đến ACT

• Hành khách quốc tế đã được tiêm phòng đầy đủ được phép quá cảnh từ Sydney đến Canberra.
• Tuy nhiên, bạn phải đến Canberra bằng ô tô riêng hoặc dùng phương tiện di chuyển tàu điện, máy bay. Đi Canberra bằng xe buýt sẽ KHÔNG được cho phép.
• Nếu bạn có quá cảnh hoặc chuyển qua chuyến bay khác – bạn phải đến thẳng chỗ ở của mình ở Sydney và tự cách ly cho đến khi bạn có thể quá cảnh.
• Nếu bạn quyết định ở lại Sydney lâu hơn trước khi trở lại Canberra, bạn sẽ cần tuân theo các quy tắc của NSW, bao gồm 72 giờ tự cách ly và kiểm tra COVID.
  • Tại NSW, bạn có thể tự cách ly tại nhà, khách sạn, nhà nghỉ hoặc các chỗ ở khác.

Xem thêm thông tin tại đây: International travel to and from NSW | NSW Government

Khi đến Canberra, bạn cần phải cách ly như thế nào?

• Khi bạn đến Canberra, bạn phải đi thẳng đến nơi ở tại ACT của bạn và cách ly trong 3 ngày.
  • Cơ sở cách ly phù hợp phải bao gồm nhà riêng, nhà cho thuê AirBnB độc lập hoặc nhà riêng của bạn bè, người thân. Bạn không thể sử dụng khách sạn để cách ly trừ khi khách sạn này là một căn hộ khép kín.
• Bạn phải hoàn thành mẫu khai báo trực tuyến trong vòng 24 giờ TRƯỚC KHI đến ACT.
• Bạn bắt buộc phải trải qua bài test COVID trong vòng 24 giờ sau khi đến Úc.
• Bạn có thể rời khỏi vùng cách ly lúc 11:59 tối ngày thứ 3 – nếu bạn có kết quả xét nghiệm âm tính. Bạn không cần phải đợi ACT Health chính thức chấp thuận điều này.
• Bạn bắt buộc phải trải qua bài test COVID khác vào ngày thứ 6 khi bạn đến Canberra.
• Nếu bạn đang sống với những người khác trong ngôi nhà mà bạn đang cách ly – những người trong hộ gia đình đó cũng sẽ cần phải cách ly trong khoảng thời gian này (trừ khi có thể duy trì sự cách ly tuyệt đối với nhau).

Xem thêm thông tin tại đây: Overseas travel – COVID-19 (act.gov.au)

Contact 𝗟𝗘𝗩𝗜𝗦𝗔 for further consultation:

🏷 Fanpage: fb.com/levisaaustralia

🏠 Website: https://levisa.com.au/

📥 Email: hello@levisa.com.au

☎️ Hotline: (02) 6185 4470