COVID-19 VACCINATION BOOKING /ĐẶT HẸN TIÊM CHỦNG COVID-19 TẠI CANBERRA

(Tiếng Việt bên dưới)

Who are eligible?

Covid-19 Vaccination is available for Canberrans including International students and visa holders.

• AstraZeneca COVID-19 vaccination for people from 60 years old and above.
• Pfizer COVID-19 vaccination will be available for people between the ages of 16-59 starting on 30/8/2021

How to make a booking?

1. Book online – using the ACT Government booking system MyDHR or
2. Over the phone – call the ACT Government COVID-19 Vaccination Line on 02 5124 7700, 7 am to 7 pm, daily. 

Please note: For International students or visa holders who do not have a Centrelink card to book through MyDHR, please call the line to book. The health officer will create a DHR number for you and book an appointment over the phone.

The wait time on the phone is quite long, to save time, you can use the callback service. You will not lose your place in the queue and the ACT officer will give you a callback.

What do you need to provide over the phone when making the book?

• Full name
• Contact details (phone, email, address)
• Emergency contact person
• Name of your GP or the health clinic that you often visit.

Where are vaccination locations?

If you book through the above 2 ways, the 3 vaccination locations are:

• Garran COVID-19 mass vaccination clinic
• Canberra Airport COVID-19 mass vaccination clinic
• Calvary Public Hospital COVID-19 vaccination clinic

The earliest available slots from these locations begin in November 2021.

Therefore, you can contact the local medical clinics near you to book the vaccination. A list of the participating clinics and pharmacies can be found here (scroll down to the end of the page and hit the START button to take you to the list).

UC Health clinic can provide vaccination bookings for their students including international students. However, if you would like to receive a Pfizer vaccination, please wait until after 30/8/2021 to book. Contact number for UC health clinic: 06 6201 2351

LEVISA strongly recommends international students also register for the Individual Healthcare Identifier (IHI). This is a unique number used to identify your Covid vaccination history as you do not have the Medicare card to store your vaccination record. How to register for the IHI can be found here.

————————-

Ai đủ điều kiện?

Tiêm chủng COVID-19 có sẵn cho người tại Canberra bao gồm cả sinh viên quốc tế và người có thị thực.

• Tiêm chủng AstraZeneca COVID-19 dành cho người từ 60 tuổi trở lên.
• Tiêm chủng Pfizer COVID-19 sẽ được cung cấp cho những người trong độ tuổi từ 16-59 bắt đầu từ ngày 30/8/2021.

Làm thế nào để thực hiện đặt hẹn tiêm chủng?

1. Đặt hẹn online – sử dụng hệ thống đặt chỗ MyDHR của Chính phủ ACT hoặc
2. Qua điện thoại – hãy gọi Đường dây Tiêm chủng COVID-19 của Chính phủ ACT theo số 02 5124 7700, 7 giờ sáng đến 7 giờ tối, hàng ngày.

Xin lưu ý: Đối với sinh viên quốc tế hoặc người có thị thực không có thẻ Centrelink để đặt chỗ qua MyDHR, vui lòng gọi đường dây để đặt chỗ. Nhân viên y tế sẽ tạo số DHR và đặt lịch hẹn qua điện thoại cho bạn.

Thời gian chờ máy khá lâu, để tiết kiệm thời gian, bạn có thể sử dụng dịch vụ gọi lại. Bạn sẽ không bị mất vị trí trong hàng đợi và nhân viên ACT sẽ gọi lại cho bạn trong ngày hoặc ngày hôm sau.

Bạn cần cung cấp những gì khi đặt tiêm chủng điện thoại?

• Họ và tên
• Thông tin liên hệ (điện thoại, email, địa chỉ)
• Người liên hệ khẩn cấp
• Tên bác sĩ gia đình gia đình của bạn hoặc phòng khám sức khỏe mà bạn thường đến

Địa điểm tiêm phòng ở đâu?

Nếu bạn đặt qua 2 cách trên thì 3 địa điểm tiêm phòng chính là:

• Phòng khám tiêm chủng hàng loạt Garran COVID-19
• Phòng khám tiêm chủng hàng loạt COVID-19 của Sân bay Canberra
• Phòng khám tiêm chủng COVID-19 của Bệnh viện Calvary Public Hospital

Lịch hẹn sớm nhất có thể đặt cho 3 địa điểm trên là đầu tháng 11 năm 2021.

Do đó, bạn có thể liên hệ với các cơ sở y tế gần nhà để đặt lịch tiêm chủng. Danh sách các phòng khám và nhà thuốc có dịch vụ tiêm chủng có thể được tìm thấy tại đây (kéo xuống cuối trang và nhấn nút BẮT ĐẦU, trả lời các câu hỏi xong sẽ dẫn bạn đến danh sách này).

Phòng khám UC Health có thể cung cấp dịch vụ đặt phòng tiêm chủng cho sinh viên của họ bao gồm cả sinh viên quốc tế. Tuy nhiên, nếu bạn muốn tiêm vắc xin Pfizer, vui lòng đợi đến ngày 30/8/2021 để đặt trước. Số điện thoại liên hệ phòng khám sức khỏe UC: 06 6201 2351.

LEVISA khuyên sinh viên quốc tế cũng nên đăng ký Mã nhận dạng chăm sóc sức khỏe cá nhân (IHI). Đây là mã số dùng để lưu trữ lịch sử tiêm chủng COVID của bạn (vì bạn không có thẻ Medicare để lưu trữ hồ sơ tiêm chủng của mình) trong trường hợp những nơi bạn đến cần bạn chứng minh bạn đã được tiêm chủng trong tương lai. Cách đăng ký IHI có thể xem tại đây.